Automating Documentation Conversion with Pandoc in Your CI/CD Pipeline

In modern software development, maintaining up-to-date documentation is just as critical as writing clean, efficient code. Documentation serves as the primary point of reference for developers, stakeholders, and end users.

However, as projects scale and evolve, so do their documentation needs. Teams often need to manage multiple output formats such as Markdown for GitHub, HTML for websites, and PDF for offline use.

Converting documentation manually between these formats is not only tedious but also error-prone and inconsistent. This is where Pandoc—a powerful open-source document converter—comes into play. Pandoc can seamlessly convert documents from one format to another, making it an ideal tool for automated workflows.

More Read: Importing Swagger APIs into Postman: A Step-by-Step Guide

What is Pandoc?

Pandoc is a universal document converter. It supports conversion between dozens of file formats including:

• Markdown
• HTML
• LaTeX
• PDF
• DOCX
• EPUB

Its flexibility and extensive format support make it the go-to tool for developers who need consistent documentation across multiple outputs.

Why Use Pandoc?

• Consistency: Generate the same content in multiple formats.
• Efficiency: Eliminate repetitive manual conversions.
• Scalability: Ideal for large teams and projects.
• Automation-Friendly: Easily scriptable and compatible with CI/CD tools.

Setting Up Pandoc

Installing Pandoc

Pandoc can be installed via package managers or downloaded directly from the official website:

On macOS

brew install pandoc

On Ubuntu/Debian

sudo apt-get install pandoc

On Windows

Download the installer from the Pandoc website and follow the instructions.

Optional: Install LaTeX for PDF Conversion

To convert documents into PDFs, Pandoc requires a LaTeX engine like TeX Live:

sudo apt-get install texlive texlive-xetex texlive-fonts-recommended

Creating a Basic Pandoc Workflow

Let’s assume you have documentation in Markdown that needs to be converted to HTML and PDF.

Directory Structure

project-root/
├── docs/
│   ├── index.md
│   └── guide.md
├── Makefile
├── convert.sh
└── .github/workflows/docs.yml

Sample Markdown File: index.md

# Project Documentation

Welcome to the project! This guide will help you get started.

Shell Script: convert.sh

#!/bin/bash

mkdir -p output

for file in docs/*.md; do
  filename=$(basename "$file" .md)

  # Convert to HTML
  pandoc "$file" -o output/"$filename".html

  # Convert to PDF
  pandoc "$file" -o output/"$filename".pdf

done

Make the script executable:

chmod +x convert.sh

Makefile

all: convert

convert:
    ./convert.sh

clean:
    rm -rf output

Integrating with CI/CD

Now that we have a local workflow, let’s automate it using a CI/CD pipeline. We’ll use GitHub Actions in this example, but similar principles apply to GitLab CI, CircleCI, or Jenkins.

GitHub Actions Workflow: .github/workflows/docs.yml

name: Build Documentation

on:
  push:
    branches:
      - main
  pull_request:
    branches:
      - main

jobs:
  build-docs:
    runs-on: ubuntu-latest

    steps:
    - name: Checkout Repository
      uses: actions/checkout@v3

    - name: Install Pandoc and TeX Live
      run: |
        sudo apt-get update
        sudo apt-get install -y pandoc texlive texlive-xetex texlive-fonts-recommended

    - name: Run Documentation Conversion
      run: |
        make convert

    - name: Upload Artifacts
      uses: actions/upload-artifact@v3
      with:
        name: docs
        path: output/

Best Practices for Documentation Automation

1. Use Version Control

Store all documentation in version control (e.g., Git) alongside your codebase. This makes it easier to track changes, revert errors, and ensure consistency.

2. Modularize Documentation

Break down your documentation into smaller, manageable files. This allows for targeted updates and easier troubleshooting during conversion.

3. Validate Output Formats

Regularly test your HTML, PDF, and other output formats to ensure everything looks as expected. Consider adding visual diff tools to your CI pipeline.

4. Use Templates and Metadata

Pandoc supports templates and YAML metadata blocks to add headers, footers, cover pages, and consistent styling.

Example Metadata Block in Markdown:

---
title: "Project Guide"
author: "Your Name"
date: "2025-06-18"
---

5. Store Converted Docs as Artifacts

Instead of committing generated files into your repo, store them as CI/CD artifacts. This keeps your repo clean while making the outputs easily accessible.

Advanced Pandoc Features

Using Filters

Pandoc supports filters to manipulate documents during conversion. For example, you can use a filter to auto-generate a table of contents or replace specific content dynamically.

Template Customization

Custom templates allow you to control the structure and style of your output. You can define custom headers, footers, and CSS for HTML or styles for PDF.

Syntax Highlighting

Pandoc supports syntax highlighting using highlight.js or through LaTeX for code blocks:

```python
print("Hello, World!")

## Troubleshooting Common Issues

### PDF Conversion Fails
Ensure LaTeX is installed properly. Sometimes certain packages may be missing. Use verbose output (`-v`) to diagnose issues.

### Formatting Issues in Output
Check for inconsistent Markdown syntax or unsupported features. Use a Markdown linter to validate your files.

### CI Job Fails
Check your script permissions (`chmod +x`), and make sure all dependencies are properly installed in the CI environment.

Frequently Asked Question

hat is Pandoc and why is it used in CI/CD pipelines?

Pandoc is a universal document converter that supports a wide range of formats including Markdown, HTML, PDF, LaTeX, DOCX, and more. In CI/CD pipelines, it’s used to automatically convert documentation between formats to ensure consistency, reduce manual effort, and keep docs up-to-date with every code change.

Can Pandoc generate PDFs automatically in a CI/CD environment?

Yes, but it requires a LaTeX engine (like TeX Live) to be installed in the CI environment. Once set up, Pandoc can automatically convert Markdown files into PDFs during each pipeline run.

What tools do I need to integrate Pandoc into a CI/CD workflow?

At a minimum, you need:

• Pandoc installed on the runner
• A scripting method (like a shell script or Makefile) to run the conversions
• A CI/CD service (e.g., GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins)
  Optionally, for PDF output, a LaTeX distribution is also required.

How do I avoid committing generated files to version control?

Use your CI/CD pipeline to generate the documentation and store the output as artifacts instead of committing them to the repository. This keeps your version control clean while making the outputs available for download or deployment.

How do I handle style consistency across different formats?

Pandoc supports custom templates and CSS for HTML and style files for LaTeX/PDF. Define a unified look and feel by creating consistent templates that Pandoc applies during each conversion.

What are common issues when automating documentation with Pandoc?

• Missing LaTeX packages for PDF conversion
• File permission errors (scripts not executable)
• Incorrect or inconsistent Markdown syntax
• Not escaping special characters properly
  All of these can be mitigated by testing locally and validating CI job logs.

Is Pandoc suitable for large-scale documentation projects?

Yes. Pandoc is highly scalable and can handle large documentation sets efficiently. When paired with modular Markdown files, Makefiles, and CI/CD automation, it works well for enterprise-level documentation needs.

Conclusion

Automating documentation conversion with Pandoc in your CI/CD pipeline is a smart, scalable solution to the often-overlooked challenge of maintaining consistent, multi-format documentation. By leveraging shell scripts, Makefiles, and modern CI/CD tools like GitHub Actions or GitLab CI, you can eliminate repetitive manual tasks, reduce human error, and ensure that your documentation is always up-to-date alongside your codebase. Whether you’re working on a solo project or collaborating within a large team, this automation not only saves time—it also reinforces best practices in documentation, improves developer experience, and enhances the overall professionalism of your project. Start with a simple setup, expand it as your needs grow, and let Pandoc handle the heavy lifting.